Dossier de presse

object(WP_Post)#5172 (26) {
  ["ID"]=>
  int(11564)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2016-10-18 15:37:28"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2016-10-18 13:37:28"
  ["post_content"]=>
  string(11265) " 
     
        ALAIN AUDERSET
ARTISTE (traduit en 9 langues)
Né le 27 octobre 1968 Marié, père de 4 enfants Suisse | Espagnol
Atelier Auderset
Rue de la Malathe 14 2610 Saint-Imier  
atelier@auderset.com
032 941 15 19 
 
ÉDUCATION
Ecole des Arts Appliqués La Chaux-de-Fonds
1987 - 1992 | CFC de graphiste
 
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
1987 - 1992 | Diplôme de graphiste
1992 - 2000 | Illustrateur pour des journaux 2001 - | Atelier Auderset - auto-édition
 
PRIX ET RECOMPENSES
2002 | Best-seller de l’auto édition en Suisse 2006 | Mention Spéciale au Prix International de la BD francophone chrétienne
2007 | 1er Prix international de la BD francophone chrétienne d’Angoulême
2007 | 1er, 3ème et 4ème prix des internautes du « International Christian Comics Competition » d’Albuquerque
2008 | 1er Prix International de la BD francophone chrétienne d’Angoulême
2019 | nominé au prix du festival international de la BD chrétienne francophone
2023 | nominé au prix du festival international de la BD chrétienne francophone (Azvaltya 3)
 
OEUVRES
BD
Idées reçues 1 (2001) | fr - de - en - es - it - cn - mm 
Idées reçues 2 (2006) | de
Idées reçues 3 (2012) 
Marcel 1 (2003) | fr - de - cn 
Marcel 2 (2011)
Marcel 3 (2014)
Willy Grunch 1 (2008)
Willy Grunch 2 (2015)
Robi (2005) | fr - de - en - mn 
BD sans palore
Les souvenirs d'Azvaltya 1 (2017)
Les souvenirs d'Azvaltya 2 (2019)
Les souvenirs d'Azvaltya 3 (2021)
 
Livres
Rendez-vous dans la forêt 1 (2013) | fr - de - en 
Rendez-vous dans la forêt 2 (2016)
Rendez-vous dans la forêt 3 (2018)
Rendez-vous dans la forêt 4 (2022) 
Rendez-vous dans la forêt Origine (2020)
 
Spectacles
Papa Show
Athé non-pratiquant 
Le Conceptor
La légende de Mi
 
Musique
Saahsal (Groupe de rock - guitariste)
   

 

 "
  ["post_title"]=>
  string(34) "Alain Auderset en un clin d’œil"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(31) "alain-auderset-en-un-clin-doeil"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2023-03-21 14:41:45"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2023-03-21 12:41:45"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=11564"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_title_ml"]=>
  string(77) "[:fr]Alain Auderset en un clin d’œil[:de]Alain Auderset auf einen Blick[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(2) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
  }
}

object(WP_Post)#5173 (26) {
  ["ID"]=>
  int(10144)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2015-10-12 15:19:20"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2015-10-12 13:19:20"
  ["post_content"]=>
  string(11887) "
(Retrouver la version courte en fin de page)

Communiqué de presse I Saint-Imier, le 19 octobre 2015
Avec « Willy Grunch 2 », l’Atelier Auderset,
à Saint-Imier, célèbre la sortie de son 10e ouvrage
L’Atelier Auderset sera en fête, samedi 24 octobre, à l’occasion de la sortie officielle de « Willy Grunch 2 », sa toute nouvelle BD. Pour cet évènement, l’antre du dessinateur Alain Auderset sera ouvert au grand public de 17h à 21h, l’occasion pour tout un chacun de découvrir ce lieu de création hors du commun dans une ambiance festive... et de repartir avec une BD dédicacée !

La suite de « Willy Grunch »
Le premier tome nous entraînait sur les pas d’un certain Willy Grunch, un petit gars sympa. Un peu rocker, un peu glandeur, un peu poète, Willy est fidèle en amitié. Il tente de comprendre le monde qui l’entoure et s’efforce d’y mettre son grain de sel. Il y a aussi Jasmine, cette charmante ingénue qui fait chavirer le cœur de Willy... Dans ce nouvel album, l’idylle de nos deux tourtereaux a carrément viré à la relation de couple, ce qui donne à l’auteur l’occasion de se pencher avec délectation sur les problèmes de communication et les malentendus inhérents aux relations homme-femme. La notion du bien et du mal est également au centre de cet ouvrage qui nous invite à un petit voyage au pays de l’absurde. L’humour est corrosif et déjanté, « mais c’est l’espoir et l’amour qui l’emportent » précise l’auteur qui jette un regard attendri sur ses personnages et leur petit monde : « Chacun peut s’y reconnaître, en rire, y réfléchir et puis, peut-être, évoluer »...

Qualité artistique et innovation
Le premier « Willy Grunch » a été récompensé par divers prix aux festivals de BD d’Angoulême et d’Albuquerque. Artistiquement, cette suite est plus aboutie encore. Les techniques mixtes expérimentées dans la précédente BD de l’Atelier Auderset (Marcel 3) sont ici exploitées pleinement. Ce procédé allie, par superpositions, le trait à l’encre de Chine classique aux esquisses brutes et aux effets de couleurs. « C’est ma botte secrète qui permet tantôt de suggérer avec subtilité, tantôt de souligner avec expressivité... » nous confie l’auteur et de rajouter : « ...Mais ceci toujours au service du récit et pas juste pour l’esbroufe ! ».

Un auteur plein de ressources
Alain Auderset vit et travaille à Saint-Imier, dans le Jura bernois, depuis plus de 20 ans. Marié et père de 4 enfants, l’artiste ne manque pas d’idées et d’énergie pour les réaliser. Outre la bande dessinée, il tient régulièrement une chronique qu’il diffuse sur internet et qui est reprise par divers blogs. Un recueil de ces tranches de vie intitulé « Rendez-vous dans la forêt » a été publié, en 2013, sous la forme d’un livre richement illustré et qui a été récemment réédité. Il est également guitariste du groupe de rock Saahsal – une formation qui s’apprête à sortir son premier disque – et, décidément à l’aise sur scène, Alain écume les salles de Suisse et d’ailleurs pour y présenter ses one-man-shows : « Athée non-pratiquant » et le tout nouveau « Papa Show » ! Et là aussi il y a un DVD en préparation...

Edition « Collector » de soutien en édition limitée
« Les collectionneurs de BD sont friands d’éditions limitées avec notamment des illustrations exclusives, des anecdotes et des détails pertinents relatifs à l’œuvre et à son processus de création » relève le dessinateur. Destinée aux adeptes du neuvième art et à tous ceux qui apprécient les beaux objets, une édition « Collector » limitée à 150 exemplaires, numérotés et signés, a été imprimée sur papier d’art. Ces ouvrages de collection comprennent 24 pages supplémentaires et se distinguent par une couverture à la fois sobre et luxueuse (gaufrage, dorure à chaud). Vendus dans leur étui protecteur, ces albums exclusifs sont proposés pour la somme de CHF 200.00 / pièce. « C’est une manière pour nous d’obtenir un soutien financier supplémentaire pour couvrir les coûts élevés d’impression puisque, comme à son habitude, l’Atelier auto-édite cette BD » précise encore Alain Auderset.

Sortie officielle de la BD « Willy Grunch 2 » samedi 24 octobre 2015, de 17h à 21h à l’Atelier Auderset, rue de la Malathe 14, à Saint-Imier. Au programme : présentation de la BD et séance de dédicaces, apéro, animation musicale, portes ouvertes de l’Atelier et présentation de ses diverses activités.

« Willy Grunch 2 » est disponible dès cette date dans toutes les bonnes librairies et sur www.auderset.com au prix de CHF 19.00 / EUR 15.00

Pour tous renseignements complémentaires :
Tél. de Suisse : 032 941 15 19
International : 0041 32 941 15 19
atelier@auderset.com
La BD Willy Grunch 2 est disponible dans toutes les bonnes librairies et 
sur www.auderset.com, au prix de 19.- CHF/ 15.00 €


      

Télécharger en HD (pour la presse) :

cov willy grunch 2
paradis
cupidon
pense piege

 

Communiqué de presse I Saint-Imier, le 19 octobre 2015

Avec « Willy Grunch 2 », l’Atelier Auderset,
à Saint-Imier, célèbre la sortie de son 10e ouvrage
L’Atelier Auderset sera en fête, samedi 24 octobre, à l’occasion de la sortie officielle de « Willy Grunch 2 », sa toute nouvelle BD. Pour cet évènement, l’antre du dessinateur Alain Auderset sera ouvert au grand public de 17h à 21h, l’occasion pour tout un chacun de découvrir ce lieu de création dans une ambiance festive... et de repartir avec une BD dédicacée !

La suite de « Willy Grunch »
Le premier tome nous entraînait sur les pas d’un certain Willy Grunch. Un peu rocker, un peu glandeus, un peu poète, Willy est fidèle en amitié. Il tente de comprendre le monde qui l’entoure et s’efforce d’y mettre son grain de sel. Il y a aussi la belle Jasmine qui fait chavirer son cœur... Dans ce nouvel album, leur idylle a carrément viré à la relation de couple, ce qui donne à l’auteur l’occasion de se pencher avec délectation sur les problèmes de communication et les malentendus inhérents aux relations homme-femme. La notion du bien et du mal est également au centre de cet ouvrage qui nous invite à un petit voyage au pays de l’absurde.

Qualité artistique et innovation
Le premier « Willy Grunch » a été récompensé par divers prix aux festivals de BD d’Angoulême et d’Albuquerque. Artistiquement, cette suite est plus aboutie encore. Les techniques mixtes expérimentées dans la précédente BD de l’Atelier Auderset (Marcel 3) sont ici exploitées pleinement. Ce procédé allie, par superpositions, le trait à l’encre de Chine classique aux esquisses brutes et aux effets de couleurs. « C’est ma botte secrète qui permet tantôt de suggérer avec subtilité, tantôt de souligner avec expressivité... » nous confie l’auteur et de rajouter : « ...Mais ceci toujours au service du récit et pas juste pour l’esbroufe ! ».

Un auteur plein de ressources
Outre la bande dessinée, Alain Auderset tient régulièrement une chronique qu’il diffuse sur internet et qui est reprise par divers blogs. Un recueil de ces tranches de vie intitulé « Rendez-vous dans la forêt » a été publié, en 2013, sous la forme d’un livre richement illustré et qui a été récemment réédité. Il est également guitariste du groupe de rock Saahsal – une formation qui s’apprête à sortir son premier disque – et, décidément à l’aise sur scène, Alain écume les salles de Suisse et d’ailleurs pour y présenter ses one-man-shows : « Athée non-pratiquant » et le tout nouveau « Papa Show » ! Et là aussi il y a un DVD en préparation...

Sortie officielle de la BD « Willy Grunch 2 » samedi 24 octobre 2015, de 17h à 21h à l’Atelier Auderset, rue de la Malathe 14, à Saint-Imier. Au programme : présentation de la BD et séance de dédicaces, apéro, animation musicale, portes ouvertes de l’Atelier et présentation de ses diverses activités.
« Willy Grunch 2 » est disponible dès cette date dans toutes les bonnes librairies et sur www.auderset.com au prix de CHF 19.00 / EUR 15.00

Pour tous renseignements complémentaires :
Tél. de Suisse : 032 941 15 19
International : 0041 32 941 15 19
atelier@auderset.com"
  ["post_title"]=>
  string(40) "DOSSIER DE PRESSE : « WILLY GRUNCH 2 »"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(32) "dossier-de-presse-willy-grunch-2"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2015-10-12 16:02:13"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2015-10-12 14:02:13"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=10144"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_title_ml"]=>
  string(48) "[:fr]DOSSIER DE PRESSE : « WILLY GRUNCH 2 »[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(1) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
  }
}

object(WP_Post)#5176 (26) {
  ["ID"]=>
  int(9100)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2015-04-07 09:50:25"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2015-04-07 07:50:25"
  ["post_content"]=>
  string(311) "www.journaldujura.ch"
  ["post_title"]=>
  string(39) "Presse: One man show Sainti, fr2 et DVD"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(37) "presse-one-man-show-sainti-fr2-et-dvd"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2015-04-07 09:50:25"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2015-04-07 07:50:25"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com//?p=9100"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_title_ml"]=>
  string(47) "[:fr]Presse: One man show Sainti, fr2 et DVD[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(1) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
  }
}

object(WP_Post)#5177 (26) {
  ["ID"]=>
  int(8459)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2014-10-20 11:24:05"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2014-10-20 09:24:05"
  ["post_content"]=>
  string(9703) "

Communiqué de presse 

Pour ses 20 ans de carrière, Alain Auderset sort une nouvelle BD : Marcel III
St-Imier, le 20 octobre 2014. Le dessinateur de St-Imier Alain Auderset fête ses 20 ans de carrière et sort pour l’occasion sa 8ème BD intitulée Marcel III. Dans la lignée de son best-seller Idées Reçues, il y décortique les relations humaines, les questions existentielles et la vie de tous les jours, le tout avec l’humour grinçant que ses lecteurs lui connaissent bien. Pour l’heure, Alain Auderset a déjà vendu plus de 110’000 exemplaires de ses différentes BD ; un succès rare dans le milieu de l’auto-édition suisse. Vernissage de Marcel III prévu le samedi 25 octobre, à 17h30, à St-Imier.
Après avoir connu le succès en tant qu’écrivain avec son livre « Rendez-vous dans la forêt » –édité voilà une année et vendu à plus de 2’500 exemplaires – Alain Auderset a décidé de revenir à ses premiers amours : la BD. « Pour marquer mes 20 ans de carrière, j’avais vraiment à cœur de retourner à ma passion première, la BD » explique Alain Auderset. « Avec Marcel III, je transporte le lecteur vers différentes thématiques qui font marcher le monde : les relations garçons-filles, les questions sur le sens de la vie, l’écologie, le rapport à l’argent, l’ambition et j’en passe » ajoute le dessinateur. Avec son humour déjanté habituel, Alain Auderset y souligne les misères de la vie quotidienne mais toujours avec une note d’espoir en point d’orgue.
Collector de luxe en version limitée
Après le succès des versions luxe de ses deux précédentes BD, Alain Auderset a décidé de réitérer le concept : « Les collectionneurs de mes BD sont de plus en plus nombreux à vouloir acquérir des éditions limitées avec notamment des illustrations exclusives, des anecdotes ou explications en prime » relève le dessinateur. Ainsi 120 exemplaires inédits offrent 24 pages supplémentaires aux adeptes d’Alain Auderset. « Chaque ouvrage est par ailleurs gaufré, présenté dans un étui protecteur et dédicacé de façon personnalisée » ajoute-t-il. Cette version collector est proposée aux collectionneurs pour la somme de 200.- CHF pièce. « C’est une manière pour lui d’obtenir un soutien financier supplémentaire couvrant les coûts élevés d’impression puisque, comme à son habitude, il auto-édite sa BD » explique Philippe Siraut, administrateur de l’Atelier Auderset. 
Vernissage ouvert au grand public, le 25 octobre à St-Imier 

La sortie officielle de la BD Marcel III aura lieu le samedi 25 octobre 2014 à 17h30 à l'Atelier Auderset à Saint-Imier (rue de la Malathe 14). L’occasion de visiter ce lieu de création hors du commun, de rencontrer les différents acteurs de l’Atelier (auteur, coloriste, administrateurs) et de repartir avec une dédicace ! 
La BD Marcel III est disponible dans toutes les bonnes librairies et 
sur www.auderset.com, au prix de 19.- CHF/ 15.00 €
Pour tous renseignements complémentaires :
Tél de Suisse : 032 941 15 19
international : 0041 32 941 15 19
atelier@auderset.com 
www.auderset.com

          

Télécharger en HD :
conformiste color pt
auto dollard color
auto divorce pt

Alain Auderset en un clin d’œil 

Idées reçues I : Septembre 2001
Marcel : Novembre 2003
Robi : Novembre 2005
Idées reçues II : Novembre 2006
Willy Grunch : Novembre 2008
Les vacances de Marcel : Septembre 2010
Lancement de sa BD
Willy Grunch sur iPhone : Décembre 2011
Idées reçues III : Septembre 2012
Rendez-vous dans la forêt : Octobre 2013

Alain Auderset signe avec les studios de dessin animé franco-américain Moondog-animation pour l’adaptation de son personnage de BD Willy Grunch.
Sortie des 5 premiers épisodes de lancement : février 2013

Prix et récompenses obtenus
2002 : Best-seller de l’auto édition en Suisse
2006 : Mention Spéciale au Prix International de la BD francophone chrétienne
2007 : 1er Prix international de la BD francophone chrétienne d’Angoulême
2007 : 1er, 3ème et 4ème prix des internautes du « International Christian Comics Competition » d’Albuquerque
2008 : 1er Prix International de la BD francophone chrétienne d’Angoulême

Biographie et parcours professionnel
Naissance : Alain Auderset est né à Granges (Suisse), le 27 octobre 1968.
Domicile : Saint-Imier dans le Jura-bernois.
Etat civil : Marié et père de quatre enfants.
Formation : Ecole des Arts appliqués de La-Chaux-de Fonds, CFC de graphiste.

Profession :
- Se consacre à plein temps à la BD depuis 1994. Atelier à St-Imier.
- Entame en parallèle une carrière d’humoriste depuis début 2010
- directeur artistique sur le projet ID des studios Moondog-animation

Loisirs : Guitariste dans le groupe de musique Saahsal et « conférencier-humoriste »"
  ["post_title"]=>
  string(30) "DOSSIER DE PRESSE : "MARCEL 3""
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(26) "dossier-de-presse-marcel-3"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2014-10-20 19:35:09"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2014-10-20 17:35:09"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com//?p=8459"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_title_ml"]=>
  string(38) "[:fr]DOSSIER DE PRESSE : "MARCEL 3"[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(1) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
  }
}

object(WP_Post)#5211 (26) {
  ["ID"]=>
  int(5221)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2013-11-15 13:57:58"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2013-11-15 11:57:58"
  ["post_content"]=>
  string(2322) "

Communiqué de presse

A LOGNES CE DIMANCHE A 16 HEURES
REMISE DU PRIX DU CONCOURS DE BD ORGANISÉ
PAR LE MAGAZINE CROIRE ET VIVRE

 La BD qui donne le plus envie de croire en Jésus
30 personnes ont envoyé leur planche à la rédaction du magazine dans les délais.
Elles proviennent d’horizons géographiques variés (France, États-Unis, Haïti, Suisse…) et se
partagent à parts pratiquement égales entre hommes et femmes. Enfants, jeunes et adultes
ont également participé.
Un succès qui va au-delà des espérances de l’équipe de rédaction qui a lancé le concours dès
septembre 2013.
Alain Auderset, président du jury, remettra les prix aux gagnants le dimanche 17 novembre à
16h00 dans le cadre du Centre Évangélique d’Information et d’Action qui se tiendra à Lognes
(Centrex, avenue des Marronniers - salle 3). Premier prix : un iPad.
À cette occasion, Alain Auderset présentera son nouveau livre « Rendez-vous dans la forêt »
et dédicacera ses albums.
Croire-Publications a choisi de profiter du CEIA 2013 pour fêter ses dix ans d’existence.

+ d'infos

Revues éditées par Croire-Publications
 · Croire et Vivre (anciennement Croire et servir)
 · Croire-Pockets (anciennement Carnets de Croire et servir)
 · Les Cahiers de l’École Pastorale.
 Revues diffusées par Croire-Publications
 · Hokhma
 · Tom et Carotte Mag

 Pour toute information : contact@croireetvivre.com – 06 99 05 68 88

 "
  ["post_title"]=>
  string(46) "Cp Concours BD, A.Auderset, président du jury"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(43) "cp-concours-bd-a-auderset-president-du-jury"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2013-11-15 14:04:09"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2013-11-15 12:04:09"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com//?p=5221"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_title_ml"]=>
  string(54) "[:fr]Cp Concours BD, A.Auderset, président du jury[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(1) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
  }
}